箱に関する慣用表現・固有名詞

  • 玉手箱 - 美しく飾られた手箱（手で抱えられるほどの木箱）のこと。浦島太郎に登場する箱として有名で、これを開けると大幅に歳をとる。
  • ドル箱 - 多大な利益を生むものという意味がある。
  • ノアの箱舟 - 旧約聖書に登場する箱状の舟。
  • 箱入り娘 - 家を箱に例え、家の中で大切に育てられた娘のこと。
  • 箱庭 - 箱の中で作る鑑賞用のミニチュア庭園。
  • パンドラの箱 - ギリシア神話に登場する箱。開けてはいけない箱。
  • ブラックボックス - 利用にあたり中身の構造を知る事までは必要ないとする概念。転じて、知りたくとも中身が分からない構造物。
  • 関数 (数学) - 昔は「函数」と書かれていた。
  • ウォードの箱 - ウォードが発明したガラス器。
  • 函館市、箱根町
  • 凵部（うけばこ）、匚部（はこがまえ）
  • 箱乗り
  • 箱物 - 行政による建築物。
  • 宝箱 - 童話やロールプレイングゲームなどに登場する、宝が入っているとされる箱。
  • ハコ - 日本の音楽業界では、演奏を行うホールやライブハウスを指す。フランスでは、「箱」にあたる "boîte"（ボワットゥ）はディスコ、ナイトクラブ、キャバレーなどを指す。